background image
jarnboas-logga

By-passet Noraskog

Vad är by-passet?

Ta med Dig BY-PASSET och besök byarna i Noraskog med omgivningar.  Under sommaren kan du med hjälp av by-passet besöka landsbygden i Nora kommun och få information om olika sevärdeheter.

Klicka på länken för att Ladda ner 2015 års by-pass som pdf-fil: Bypasset_2015.pdf

Vad händer i byarna i Noraskog?

Ladda ner by-passkalendern 2015 som pdf-fil: Bypasskalender_2015.pdf

VÄLKOMMEN TILL BYARNA I NORASKOG!

Med Bygderådets Bypass lotsar vi Dig runt Nora Kommun och Du kommer att upptäcka ”pärlor” utströdda i Bergslagsskogarna, vid bäckar, sjöar, på berg och vid oväntade mötespunkter, gruvliga platser med historier runt knuten….. Låt Bypasset bli Din idéguide till oväntade och lockande utfärder i vår Bergslagskommun som inspirerade Maria Lang i sitt författarskap där Nora blev hennes Skoga.

WELCOME TO THE VILLAGES IN NORASKOG

The Bygderådets Bypass will show you around the Nora Countryside, where you will find “pearls” among the forests, at creeks, lakes, on mountains, places with a mining history from past times. Let this Bypasset be your guide to interesting excursions in our region, which inspired Maria Lang to all her books, where the town Nora was named Skoga.

WILLKOMMEN ZU DEN ORTSCHAFTEN IN NORASKOG

Mit Bygderådets Bypass bekommen Sie einen Führer, um lauter Perlen in den Wäldern, an Bächen, Seen, auf Bergen zu finden, Plätze mit einer Vergangenheit in der Eisenproduktion der Gegend. Lassen Sie den Bypasset eine Quelle zu interessanten Ausflugszielen in unserer Gegend, die Maria Lang in ihrer Schriftstellung inspirierte, werden. Die Stadt Nora nannte sie Skoga.